"心懷恐懼的人和戀愛中的人一樣細(xì)心。也許這只是一個很小的發(fā)現(xiàn)，但當(dāng)我在襲擊的幾天后發(fā)現(xiàn)它時，那感覺就像兩個涇渭分明的大陸融為了一體。我常常坐在家里的走廊里，一邊輔導(dǎo)女兒做作業(yè)，一邊看著音樂會那天下午冒出三個孩子腦袋的柵欄那里。我感到奇怪的是，雖然我記不清他們的臉，但是他們給我的感覺卻很清晰：我相信自己感覺到了他們的身高、比例甚至體重。然后我看著女兒的臉龐，再次有了那種感覺：她伏在作業(yè)本上，我仔細(xì)觀察著她的眼白及其與深色皮膚的美妙對比，圓圓的額頭和垂下的臉頰，桀驁不馴的濃發(fā)。
維克多·科萬在《拒絕偏見》欄目1995年1月15日的一篇文章中寫道：我們開始用另一種方式看待我們的子女，好像我們成了敵人，這并不奇怪。他說得不無道理。我們竭盡全力尋找那些孩子時的絕望，和我們突然對自家孩子產(chǎn)生的警覺之間出現(xiàn)了某種重合，就好像在一些孩子身上開始的情感必然在其他孩子身上終止，一方只是另一方的反面。
初的幾天里產(chǎn)生了三種相互矛盾同時又相互補(bǔ)充的反應(yīng)：震驚，報復(fù)欲和同情。幸災(zāi)樂禍的情緒因?yàn)槌幸u擊事件而變得更強(qiáng)烈了。在那些孩子還只是在大街上乞討時，眾人表現(xiàn)出來的那種偽裝成慷慨和善良的憐憫，如今已經(jīng)變成了震驚，然后又變成了仇恨。受害者的家人在市政府門前集會，要負(fù)責(zé)人償命(包括我)，迫使政府召開了一個荒唐的全體會議，會上達(dá)成了一個原本可以被簡單直接地稱為“捕獵”的行動決議，但由于對象是孩子，所以我們決定命名為“搜查”。
我們認(rèn)為他們的營地在大森林里確定無疑，所以并不介意浪費(fèi)幾個小時來確保一進(jìn)去就能抓到盡可能多的孩子。畢竟——我們認(rèn)為，好像我們犯的錯還不夠多似的——他們只是孩子，不可能走得太遠(yuǎn)。我們的想法是讓警察出其不意地進(jìn)去，然后把他們帶回來接受未成年人審判，但是襲擊事件在全國引起的反響太大，事情出人意料地變得復(fù)雜起來。監(jiān)控錄像造成了極大的不安，全國所有的電視臺都播放了。記者一窩蜂地趕往圣克里斯托瓦爾市，市民們向警察提供的說法和證詞開始自相矛盾，人們說當(dāng)天下午和第二天都在自己家附近見過那些孩子，能從窗戶里看到他們在半夜里摸黑翻垃圾桶。大街上擠滿了相機(jī)和記者，想成為主角的神秘欲望支配了許多真正的目擊者，驅(qū)使他們提供了想象力極為豐富的證詞，若不是前一天有兩個人去世，他們會直接變成喜劇演員。或許他們已經(jīng)是了。那些沖突過去許多年后，有一次馬婭跟我說，在圣克里斯托瓦爾，人們永遠(yuǎn)不會失去笑容，即使嚴(yán)峻的事件發(fā)生。她說這話的時候，我驚訝地發(fā)現(xiàn)真的是這樣，而她并沒有多作解釋。我想起，即使是在嚴(yán)峻的日子里——也許恰恰是在那樣的日子里——我也總能想起自己曾在某個時刻開懷大笑。這不僅僅因?yàn)槲覀冊噲D用一些令人興奮的笑話減輕自己的痛苦，而且關(guān)乎一個看似不太可能卻合乎邏輯的發(fā)現(xiàn)：當(dāng)我們在持續(xù)關(guān)注一樁罪行的影響時，遲早會有某種東西讓我們露出微笑。但是我們時不時地大笑并不意味著我們的生活很舒心。國內(nèi)無能的官僚機(jī)構(gòu)像一張沾了膠水的網(wǎng)一樣籠罩著我們，內(nèi)務(wù)部要求我們對每一個決定作出解釋，由于巴爾梅斯部長內(nèi)閣的無能，我們甚至無法獲得批準(zhǔn)以便盡早開始搜查行動。"
