由廣西師范大學(xué)出版社主辦的“海外古籍文獻(xiàn)的收藏、研究及整理出版”國際學(xué)術(shù)論壇近日在桂林舉行。三十多所海內(nèi)外高校、研究機構(gòu)的相關(guān)專家學(xué)者出席會議。
保護(hù)與傳承迎來新機遇
中國出版協(xié)會常務(wù)副理事長鄔書林表示,新中國成立70年以來,中國國內(nèi)的古籍家底已經(jīng)基本摸清,古籍整理研究工作向深度、廣度拓展。中國古籍整理取得的重要成績與黨和政府的高度重視密不可分。黨的十八大以來,社會各界對古籍整理工作有了全新認(rèn)識,接下來要爭取將古籍整理納入國家總體規(guī)劃。
中國國家圖書館副館長、國家古籍保護(hù)中心副主任張志清認(rèn)為,傳統(tǒng)文化典籍是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體。把握歷史機遇,推動古籍保護(hù)和傳承,是我們的重要使命。當(dāng)前,中國已經(jīng)形成了古籍收藏、保護(hù)、展示和研究的完整體系。隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展,中華傳統(tǒng)文化典籍的完整保護(hù)與傳承迎來新的機遇。數(shù)字技術(shù)不僅可以完整再現(xiàn)古籍影像,而且可以實現(xiàn)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫化,進(jìn)行知識挖掘和知識關(guān)聯(lián)。涵蓋文獻(xiàn)學(xué)、版本學(xué)、目錄學(xué)、??睂W(xué)和書籍史等領(lǐng)域的古籍保護(hù)學(xué)科正在建立并拓展,整個文獻(xiàn)學(xué)領(lǐng)域正在結(jié)合新技術(shù)、新功能,實現(xiàn)突破性的發(fā)展。經(jīng)過多年的人才培養(yǎng),大批學(xué)有專長的人才在全國涌現(xiàn)。
推動海外流散古籍整理回歸
近年來,中國古籍出版領(lǐng)域頗為重視海外流散古籍的整理出版。但目前流散在海外的古籍?dāng)?shù)量仍沒有一個準(zhǔn)確的數(shù)字。據(jù)估算,目前海外收藏中文古籍約300萬冊,其中不乏一些具有重要史料價值的版本。張志清表示,宋代《大藏經(jīng)》在國家圖書館僅有完整的一部,但是在日本卻有好幾部。海外所藏北宋版古籍的數(shù)量超過了國內(nèi)。整理研究海外古籍對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)傳承有著重大意義。
南京大學(xué)文學(xué)院教授卞東波從事和刻本漢籍的研究工作。他認(rèn)為,和刻本漢籍除了中國典籍的和刻本和日本對中國典籍的注釋、評論,還包括日本文人或?qū)W者用漢字寫成的漢籍。這一部分已經(jīng)成為中國古代文學(xué)研究的新材料和學(xué)術(shù)增長點。中國古代文學(xué)對東亞地區(qū)漢文學(xué)的影響,是一個具有學(xué)術(shù)價值的議題。
在美國加州大學(xué)伯克利分校大學(xué)圖書館副館長周欣平看來,海外古籍善本的數(shù)字化和出版工作具有傳承學(xué)術(shù)、保護(hù)典籍、惠及社會的功能。推動珍稀古籍文獻(xiàn)的數(shù)字化和出版工作,能夠讓部分海外典籍文獻(xiàn)以數(shù)字形式回歸,為保存中國文化遺產(chǎn)出力。
美國哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館館長鄭炯文在發(fā)言中細(xì)述了哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館珍稀中文古籍善本的館藏淵源。他表示,近年來圖書館將古籍?dāng)?shù)字化并公開,讓更多讀者能看到、用到善本古籍。希望海外圖書館能繼續(xù)與中國國內(nèi)學(xué)者及出版社展開更多形式、更深層面的合作,合力推動流散海外的中文古籍文獻(xiàn)回流、回歸中國,為傳承與弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出貢獻(xiàn)。
合理運用智慧數(shù)據(jù)系統(tǒng)
近年來,古籍?dāng)?shù)字化、建設(shè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫系統(tǒng),成為古籍保護(hù)的重要手段之一。浙江大學(xué)人文學(xué)院教授徐永明認(rèn)為,建立智慧數(shù)據(jù)系統(tǒng)是大數(shù)據(jù)時代古籍整理的方向之一。古籍?dāng)?shù)字產(chǎn)品從電子文本到數(shù)據(jù)庫,具有了計量統(tǒng)計、定位查詢、可視化呈現(xiàn)、數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)等功能。通過引入技術(shù)手段,中華傳統(tǒng)文化典籍的附加值得到大大提高。我們還要進(jìn)一步將古籍?dāng)?shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化。中國古代文獻(xiàn)浩如煙海,如何把它們變成智慧數(shù)據(jù),需要進(jìn)行大量的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)建設(shè),比如建設(shè)集文字、圖片、視頻等于一體的智慧數(shù)據(jù)庫。這也是今后古籍整理的一個方向。
廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)總編輯湯文輝認(rèn)為,文獻(xiàn)資料是學(xué)術(shù)研究的基礎(chǔ),重要的文獻(xiàn)資料可以推動原有研究得到深化與提升。海外古籍文獻(xiàn)的整理和出版是繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化非常重要的方式。整理海外館藏中文古籍,對于提升中華文化海外影響力,有著重大意義和價值。要總結(jié)館藏機構(gòu)、學(xué)者團(tuán)隊以及出版單位共同協(xié)作的經(jīng)驗,集合多方資源開展海外古籍文獻(xiàn)整理與研究,積極探索與海外圖書館合作的模式。同時,推動立體出版、紙質(zhì)出版、數(shù)字出版齊頭并進(jìn)。要提早規(guī)劃,確定古籍?dāng)?shù)據(jù)庫未來的建設(shè)方向。
![]() |
![]() |
![]() |
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號